반응형

경기도 연천 ‘아프리카돼지열병(ASF)’ 지금 상황 한눈에
핵심 요약
- 연천군의 한 양돈농장에서 ASF 확진이 나왔어요. 사육 규모는 약 1,000두였고, 신고 뒤 정밀검사에서 양성으로 확인됐어요.
- 방역당국은 즉시 초동방역팀·역학조사반을 투입했고, 농장 전두수 살처분 절차에 들어갔어요.
- 연천과 인접한 파주·동두천·양주·포천·철원 지역에 48시간 일시이동중지(스탠드스틸)가 내려졌어요.
- 올해 들어 다섯 번째 발생이에요. 직전 확진은 7월 파주였죠.
| 항목 | 내용 | 비고 |
|---|---|---|
| 발생 지역 | 경기 연천군 양돈농장 | 접경·멧돼지 이동 위험지대 |
| 사육 규모 | 약 1,000두 | 정밀검사 후 확진 |
| 즉각 조치 | 출입 통제·역학조사·전두수 살처분 | SOP(긴급행동지침) 적용 |
| 이동 제한 | 연천 + 인접 5개 시·군 48시간 스탠드스틸 | 파주·동두천·양주·포천·철원 |
| 올해 발생 건수 | 5건 | 직전: 7월 파주 |
ASF, 이것만은 알아두세요
- 사람에게는 전염되지 않아요. 인수공통감염병이 아니라서 일상적인 인체 감염 걱정은 안 하셔도 돼요.
- 치사율이 매우 높고 백신·치료제가 없어요. 그래서 한 마리만 걸려도 농장 전체를 비우는 이유예요.
- 전파는 직접 접촉·사료·장화·차량 같은 간접 오염, 야생 멧돼지 이동 등으로 일어나요.
- 돼지고기 섭취는 안전해요. 식품 유통 단계에서 걸러지고, 충분히 가열 조리하면 문제가 없어요.
농가·시민 대응 가이드 — 이렇게 하시면 돼요
양돈농가 체크리스트
- 출입 완전 통제하세요. 방문객·차량은 기록하고, 축사 출입 전후 소독과 장화·작업복 교체는 기본이에요.
- 사료·물·도구는 농장 내 전용으로만 쓰세요. 외부 반입물은 소독 후 반입하면 좋아요.
- 임상증상(고열·식욕감퇴·자색 반점 등)이 보이면 바로 신고하세요. 자가치료 시도는 금물이에요.
- 야생멧돼지 차단을 강화하세요. 울타리 보수·폐사체 발견 즉시 신고가 중요해요.
- 이동중지 명령 기간엔 사료·분뇨·출하 차량 운행을 멈추고, 방역대 지침을 지키시면 돼요.
시민·소비자 Q&A
- 돼지고기 먹어도 되나요? 네, 사람에게 전염되지 않아서 충분히 가열 조리해 드시면 돼요. 발생 농장 제품은 유통 자체가 금지돼요.
- 왜 전부 살처분하나요? 잠복기가 길고 치사율이 높아서, 겉으로 멀쩡해 보여도 감염됐을 수 있어요. 확산을 막기 위한 불가피한 조치예요.
- 구제역이랑 뭐가 달라요? 구제역은 백신이 있지만, ASF는 백신이 없어요. 전파 속도·대상도 달라서 대응법이 다르답니다.
현장 체크 포인트(간단 정리)
- 발생: 연천 양돈농장 확진, 약 1,000두 사육 → 전두수 살처분 진행 중이에요.
- 조치: 연천 및 인접 5개 시·군 48시간 이동중지 → 도축장·사료공장·축산 차량까지 포함돼요.
- 의미: 올해 5번째 발생 → 7월 파주 이후 두 달 만이라 방역 고삐 더 죄고 있어요.
연천 ASF, 지금 뭘 하시면 되나요? — 실전 대응 가이드
상황 업데이트 (09월 15일 아침 기준)
- 경기 연천군 양돈농장에서 ASF 확진이 확인됐어요. 사육 규모는 약 1,000두였고, 폐사 신고 후 정밀검사에서 양성으로 나왔네요.
- 방역당국은 즉시 출입 통제·초동방역·역학조사·전두수 살처분에 들어갔고요.
- 9월 14일(일) 20:00 ~ 9월 16일(화) 20:00까지 48시간 스탠드스틸(일시이동중지)이 연천 + 파주·동두천·양주·포천·철원에 내려졌어요. 도축장·사료공장·축산차량도 포함돼요.
- 이번 건은 올해 다섯 번째 발생이에요. 직전 사례는 7월 파주였죠.
| 구분 | 핵심 조치 | 체크 포인트 |
|---|---|---|
| 이동 관리 | 48시간 스탠드스틸 | 9/14 20:00 ~ 9/16 20:00, 연천+5개 시·군 전면 적용 |
| 농장 방역 | 출입 통제·집중 소독 | 방역대(축사·진입로) 반복 소독, 방문자·차량 기록 |
| 개체 관리 | 전두수 살처분 | SOP에 따라 신속 집행, 잔존물·분뇨 반출 금지 |
| 신고 체계 | 의심 즉시 신고 | 국번없이 1588-9060 / 1588-4060 |
양돈농가 체크리스트 — 이렇게 하시면 돼요
- 출입 완전 통제부터 하세요. 비필수 방문·차량은 차단하고, 필수 인원도 입·출축 전후 소독 + 장화/작업복 교체는 기본이에요.
- 사료·도구 전용화하세요. 외부 반입물은 소독 후 반입, 농장 내 반출은 금지요.
- 임상 징후(고열·식욕감퇴·자색반점·돌연 폐사 등) 보이면 자가처치 금지하고 즉시 신고하시면 돼요.
- 야생멧돼지 차단을 강화하세요. 울타리 보수·멧돼지 흔적 발견 시 즉시 신고가 좋아요.
- 소독 루틴을 고정하세요. 진입로→축사 외벽→내부 순으로 반복 분무·분사하면 좋아요.
- 신고·문의: 1588-9060(검역본부) / 1588-4060(지자체) 저장해 두시면 편해요.
시민·소비자 안내 — 이렇게 이해하시면 돼요
- 사람에게는 전염되지 않아요. ASF는 돼지·멧돼지 전염병이고 인체 감염 보고는 없어요.
- 돼지고기 먹어도 되나요? 유통 단계에서 발생 농장 제품은 원천 차단되고, 충분히 가열 조리하면 안전해요.
- 왜 전부 살처분 하나요? 백신·치료제가 없고 치사율이 매우 높아서 확산 차단이 최우선이에요
빠른 Q&A
- 스탠드스틸 언제 끝나나요? 공표 기준 9/16(화) 20:00까지예요. 상황에 따라 연장 가능성은 있어요.
- 어디가 대상이에요? 연천과 인접 파주·동두천·양주·포천·철원이 한 묶음으로 관리돼요.
- 올해 얼마나 나왔죠? 이번 연천 건이 올해 5번째예요(직전 7월 파주).








반응형